El decreto-ley 9.650/80 es la ley de jubilaciones de la Provincia de Buenos Aires: rige al Instituto de Previsión Social (IPS) y a todos los empleados públicos provinciales, docentes y municipales adheridos. Fija 60 años y 35 de servicios, 50 y 25 para docentes, un haber del 70 % del cargo y una pensión del 75 %. Acá lo explicamos artículo por artículo, con el texto oficial enlazado.
En 30 segundos
- Art. 24: jubilación ordinaria con 60 años y 35 de servicios; docentes 50/25 (10 al frente de alumnos o 20 horas cátedra) o 55/30; insalubres 50/25.
- Art. 35: edad avanzada a los 65 con 10 años de servicios al IPS, 5 en los últimos 8.
- Arts. 41 y 43: haber del 70 % de la remuneración del cargo al cese o del de mayor jerarquía desempeñado 36 meses consecutivos o 60 alternados; 75 % y 80 % por exceso de edad.
- Art. 48: pensión del 75 % del haber del causante (texto del decreto-ley 10.053/83).
- No es la ley de la Ciudad de Buenos Aires ni la de ANSES: la Provincia no transfirió su caja y el IPS la administra.
Actualizado al 13/11/2026 · Redactado por Jubilados.com.ar. Revisado y supervisado por el Dr. Juan Pablo Baudracco (MP 1-39782)
¿Qué es el decreto-ley 9.650/80 y a quién alcanza?
Dictado el 26 de diciembre de 1980 y vigente desde 1981, el decreto-ley 9.650/80 es el régimen previsional general de la Provincia de Buenos Aires. Lo aplica el Instituto de Previsión Social (IPS) a los agentes de la administración provincial, al personal docente, a los municipios adheridos, al Poder Judicial provincial y a otros organismos. Fue modificado muchas veces (decreto-ley 10.053/83, leyes 10.564, 13.968, 14.025, entre otras), así que la redacción que rige depende de la fecha del cese.
Como la Provincia no transfirió su caja a la Nación, esta ley convive con la ley 24.241 de ANSES y con la ley 8.024 de Córdoba a través del sistema de reciprocidad.
Artículo 24: requisitos de la jubilación ordinaria
- Inciso a): 60 años de edad y 35 años de servicios, sin distinción de sexo.
- Inciso b): 50 años y 25 de servicios docentes como maestro al frente directo de alumnos o profesor con 20 horas cátedra.
- Inciso c): 50 años y 25 de servicios docentes con al menos 10 al frente de alumnos.
- Inciso d): 55 años y 30 de servicios docentes en cualquier rama de la enseñanza.
- Insalubres o de agotamiento prematuro: el art. 26 faculta al Poder Ejecutivo a fijar edades y servicios diferenciales por decreto.
El artículo exige además un mínimo de servicios con aportes al propio Instituto para que el IPS sea la caja otorgante; sin ese mínimo, aunque sumes 35 años, el beneficio lo da otra caja por reciprocidad.
Artículos 41 y 43: cómo se calcula el haber (70 % del cargo)
| Situación al cesar | Porcentaje | Sobre qué |
|---|---|---|
| Edad exigida o hasta 3 años más | 70 % | Remuneración del cargo al cese, o del cargo de mayor jerarquía desempeñado 36 meses consecutivos o 60 alternados |
| 3 años o más por encima de la edad | 75 % | Ídem |
| 5 años o más por encima | 80 % | Ídem |
Es un sistema de cargo testigo, no de promedio: el haber sigue al sueldo del cargo en actividad. Por eso la movilidad del IPS se discute cada vez que la Provincia paga aumentos como sumas no remunerativas, y por eso la elección del cargo y de la fecha de cese vale tanto. Las leyes 13.968 y 14.025 modificaron este capítulo: verificar la redacción aplicable a cada caso.
Artículo 35: edad avanzada, y los demás beneficios
Edad avanzada: 65 años, cualquiera sea el sexo, con no menos de 10 años de servicios de afiliación al IPS, 5 de ellos dentro de los últimos 8 anteriores al cese. Jubilación por invalidez: incapacidad que impida continuar en el cargo, con dictamen médico del Instituto. Pensión (art. 48): 75 % del haber del causante para cónyuge, conviviente e hijos según el orden de la ley. Ceguera (art. 28): jubilación ordinaria a los 45 años o 20 de servicios para el afiliado con ceguera congénita.
Reciprocidad con ANSES y con la Caja de la Ciudad
Quien tiene servicios en el IPS, en ANSES (trabajo privado, nacional o de otra provincia transferida) o en la Caja de la Ciudad de Buenos Aires los suma por el decreto-ley 9.316/46: otorga la caja con mayor cantidad de años y las demás reconocen los suyos. Como el IPS calcula sobre un cargo y ANSES sobre un promedio de 120 meses, el resultado puede ser muy distinto según cuál termine otorgando. Lo explicamos con ejemplos en la guía de reciprocidad; el trámite lo tratamos en jubilación por el IPS.
Lo que el decreto-ley 9.650/80 no regula
- La Ciudad de Buenos Aires: tiene su propia caja y su propia ley.
- La Policía Bonaerense y el Servicio Penitenciario: régimen de retiro propio.
- El Banco Provincia: caja propia (ley 15.008 y sus discusiones judiciales).
- La PUAM, las moratorias y la ley 24.241: son nacionales y solo entran por reciprocidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el decreto-ley 9650/80?
La ley de jubilaciones de la Provincia de Buenos Aires, de 1980, que aplica el IPS a empleados públicos provinciales, docentes y municipales adheridos. Fija requisitos, haber (70 % del cargo), pensión (75 %) y edad avanzada.
¿Qué dice el artículo 24 de la ley 9650?
Los requisitos de la jubilación ordinaria: 60 años y 35 de servicios; docentes 50 y 25 con 10 al frente de alumnos o 20 horas cátedra; 55 y 30 en cualquier rama; insalubres 50 y 25.
¿Qué dice el artículo 41 de la ley 9650?
Que el haber de la jubilación ordinaria es el 70 % de la remuneración del cargo al cese o del cargo de mayor jerarquía desempeñado al menos 3 años, con 75 % y 80 % por exceso de edad. Fue modificado por leyes posteriores.
¿Cuánto es la pensión según la ley 9650?
El 75 % del haber del causante (art. 48, texto del decreto-ley 10.053/83).
¿La ley 9650 exige aportes al IPS para jubilarse por el IPS?
Sí: además de la edad y los años totales, un mínimo de servicios con aportes al propio Instituto; sin ese mínimo otorga otra caja por reciprocidad.
¿Qué es la jubilación por edad avanzada en el IPS?
La del art. 35: 65 años con 10 años de servicios al IPS, 5 en los últimos 8 años, para quien no llega a los 35 años de servicios.
¿La ley 9650 se aplica a los empleados de la Ciudad de Buenos Aires?
No. La Ciudad tiene su propia caja y su propia ley. La 9650 es de la Provincia.
¿La ley 9650 sigue vigente en 2026?
Sí, con las modificaciones del decreto-ley 10.053/83 y de las leyes 10.564, 13.968 y 14.025, entre otras. La redacción aplicable depende de la fecha del cese.
¿Cómo se suman años del IPS y de ANSES?
Por reciprocidad (decreto-ley 9.316/46): otorga la caja donde haya más años y la otra reconoce los suyos. Conviene calcular las dos porque el IPS paga sobre un cargo y ANSES sobre un promedio.
¿Dónde leo el texto oficial del decreto-ley 9650/80?
En el sitio del IPS y en el digesto de la Cámara de Diputados bonaerense; los dos enlaces están al pie. Si querés saber cómo se aplica a tu caso, escribinos y un abogado lo revisa.
Fuentes oficiales
- IPS · Decreto-ley 9.650/80, texto completo (PDF)
- HCD Buenos Aires · Decreto-ley 9.650/80
- IPS · Jubilación ordinaria, requisitos
La información es general y puede cambiar con nuevas normas de ANSES. Cada caso depende de la historia laboral: la revisión de un abogado previsional es la que define el camino.
Recibimos tu consulta.
Te llamamos en horario de atención, de lunes a viernes de 9 a 17.
Si preferís, escribinos por WhatsApp.

Redactado por Jubilados.com.ar · Revisado y supervisado por
Dr. Juan Pablo Baudracco MP 1-39782
Abogado previsional (Colegio de Abogados de Córdoba), fundador y director de Jubilados.com.ar · Última revisión: · Ver perfil